будемо спремни - Prevod Na Italijanski

Prevod od "будемо спремни" do Italijanski

Prevodi:

essere pronti

Знам да морамо да будемо спремни за све, али ово.

So che dobbiamo essere pronti a tutto, ma dai. Brava, Molly.

Ево шта предлажем, да поново позовемо Бени Пеледа. Ви до тада све утоварите, да будемо спремни за полетање.

Chiamo Peled, tu intanto prepara tutto, cosicche' se danno luce verde saremo gia' pronti a partire.

Пушке не смеју бити напуњене док не будемо спремни за борбу. Тајност.

Nessun moschetto deve essere caricato finche' non saremo dispiegati per la battaglia.

Како било, мораћемо да будемо спремни на најгоре.

Ma in ogni caso, dovremo essere pronti al peggio.

Кажем да морамо да будемо спремни.

Ti sto dicendo che dovremmo essere pronti a farlo.

Треба да будемо спремни кад удари.

Faremo meglio a essere pronti quando arrivera'.

Контактираћемо вас кад будемо спремни да нас бимујете назад.

Altrimenti contatteremo l'Enterprise una volta pronti per il teletrasporto.

Нека Стив буде спреман да прича о својој девојци, чим будемо спремни.

Fate in modo che Steve sia pronto a procedere, e a parlare della sua ragazza... non appena siamo pronti con le foto.

Да ли смо способни да разумемо стварност на суштинском нивоу и шта нам је потребно да будемо спремни за то?

E cosa dobbiamo fare per prepararci a ciò? e a quanto pare sono contemplati nella fisica moderna.

Да, не носимо пуно пртљага, јер морамо да будемо спремни за следећи задатак.

Si'. Viaggiamo leggeri perche' dobbiamo essere pronti per la missione successiva.

Морамо да будемо спремни, нећу бити ту вечно.

Dobbiamo essere pronti. Io non restero' in giro per sempre.

Али када сазнају а хоће боље да будемо спремни.

Ma quando lo scopriranno, e lo scopriranno, faremo meglio a essere pronti.

А кад зима дође, нек нам богови помогну ако не будемо спремни.

Quando arrivera' davvero l'inverno... che gli dei ci aiutino tutti se non saremo pronti.

Чврсто верујемо да идемо по плану, и желимо да будемо спремни.

Confidiamo nel rispetto dei tempi e vogliamo essere pronti.

Он је рекао да будемо спремни.

Ha detto che dobbiamo essere pronti.

Грант Ворд ће служити своје потребе док не будемо спремни.

Grant Ward sara' sufficiente fin quando non saremo pronti.

То је још горе. Сматра се да бисмо увек требали да будемо спремни.

Questo è anche peggio. Ci si aspetta da noi che siamo sempre pronti.

0.42890501022339s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?